Preparando su experiencia
Un juez relata cómo agentes de la Seguridad General en Alepo lo agredieron durante su turno de guardia como juez de flagrancia — un ataque que incluyó golpizas, detención ilegal y amenazas de muerte.
PUBLICADO
25 de mayo de 2025
TIEMPO DE LECTURA
3 min read
FUENTE
Dr. Ed Kh
La paz sea con ustedes.
En la noche del 24 de mayo de 2025, mientras cumplía guardia como juez de flagrancia, recibí una llamada aproximadamente a las 11:50 PM de agentes de la comisaría Al-Salheen informándome de un homicidio, con el cuerpo de la víctima en el Hospital Universitario de Alepo. Los acompañé en su vehículo patrulla.
A nuestra llegada, una numerosa multitud de familiares de la víctima se encontraba frente al hospital. Permanecí en el vehículo y pedí al conductor que transmitiera la orden de trasladar el cuerpo al Instituto Médico Legal y abrir el acta allí. Repetí esta solicitud tres veces sin respuesta. Entonces bajé personalmente para pedírselo al oficial, quien finalmente accedió.
Al regresar al vehículo, un desconocido se me acercó acusándome de faltar el respeto a los agentes. Expliqué con calma que había actuado correctamente, pero me insultó — y luego me abofeteó en la cara delante de todos sin previo aviso. Reaccioné instintivamente. En ese momento, un grupo de agentes de Seguridad General se abalanzó sobre mí, y su comandante — cuya identidad confirmé después — ordenó que me metieran en el maletero de su vehículo junto a un detenido, mientras gritaban "¡Chabbiha! ¡Chabbiha!"
Dentro de la sede de Seguridad General de Al-Salheen:
Luego fui trasladado a una celda de aislamiento.
Alrededor de las 6:00 AM, el jefe de la sección regresó con el mismo tubo. Tras torturar a otro preso frente a mí, abrió mi celda y me golpeó durante aproximadamente diez minutos sin parar.
Le pedí que pusiera fin a mi vida de un disparo en lugar de seguir humillándome. Respondió con una amenaza explícita:
"Si vuelves a tu puesto o presentas una queja, haré que te eliminen fuera de esta comisaría. Dile al ministro Mazhar Al-Wais que te liquidaré en dos días. Eliminaré a los jueces del antiguo régimen uno por uno."
Añadió: "Ustedes, jueces del antiguo régimen, obedecerán las órdenes de nuestros agentes — ellos son mucho más honorables que ustedes."
Alrededor de las 10:30 AM, el Fiscal General de Alepo y el Primer Juez de Instrucción llegaron a la comisaría. Al salir, el comandante me pateó nuevamente y me recordó sus amenazas.
Me dirigí al Palacio de Justicia, donde el presidente del tribunal quedó visiblemente consternado por la magnitud de mis heridas y moretones. Contactó de inmediato al ministro para informarle de todo lo ocurrido.
Agradezco a todos mis colegas por su apoyo. Me disculpo por no haber respondido antes — estaba hospitalizado.
Mientras escribo estas palabras, personas que afirman ser de la Seguridad Política se han presentado en mi domicilio. No he abierto la puerta, temiendo las consecuencias.
